¿Eres todo oídos?

Nauka hiszpańskiego przez zmysły - słyszycie mnie?

Autor: Stefano Nardone

Aquí me pongo a cantar

al compás de la vigüela,

que el hombre que lo desvela,

una pena estraordinaria,

como la ave solitaria

con el cantar se consuela

                                                                                                           El Gaucho Martín Fierro (José Hernández, 1872)

Hemos elegido esta cita del Martín Fierro, puesto que hace hincapié en el carácter oral que desde sus albores ha acompañado la difusión del texto literario. Desde sus comienzos, los textos literarios han sido divulgados a través de la lengua oral, por lo tanto, se pedía a los receptores un esfuerzo de comprensión para poder reconstruir la historia e imaginar los lugares y personajes que en ellas se presentaban.

ComponentDisplayClosedMarkerComponent

[{"id":255,"parent_id":82,"content_type":"ComponentDisplayParagraph","ref_id":"63c86dbb4ccaf500196dc205","title":null,"content":"

Hemos elegido esta cita del Martín Fierro, puesto que hace hincapié en el carácter oral que desde sus albores ha acompañado la difusión del texto literario. Desde sus comienzos, los textos literarios han sido divulgados a través de la lengua oral, por lo tanto, se pedía a los receptores un esfuerzo de comprensión para poder reconstruir la historia e imaginar los lugares y personajes que en ellas se presentaban. <\/font><\/p>","url":null,"json_content":null},{"id":256,"parent_id":82,"content_type":"ComponentDisplayClosedMarkerComponent","ref_id":"63c86dbb4ccaf500196dc206","title":null,"content":null,"url":null,"json_content":null},{"id":257,"parent_id":82,"content_type":"ComponentDisplayMultiHtmlComponent","ref_id":"6404f9c6f247fe00199a952d","title":null,"content":null,"url":null,"json_content":null},{"id":258,"parent_id":82,"content_type":"ComponentDisplayParagraph","ref_id":"63c8736b4ccaf500196dc242","title":null,"content":"

Bibliografía:<\/b><\/p>\n

Consejo de Europa (2001 [2002]): Marco común de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación<\/i>, https:\/\/cvc.cervantes.es\/ensenanza\/biblioteca_ele\/marco\/cvc_mer.pdf<\/a><\/font><\/p>\n

Consultado el 21.11.2022<\/font><\/p>\n

Field, J. (2008): Listening in the language classroom<\/i>, Cambridge: Cambridge University Press.<\/font><\/p>\n

Instituto Cervantes (2006): Plan Curricular del Instituto Cervantes<\/i>. Niveles de referencia para el español, Madrid, https:\/\/cvc.cervantes.es\/ensenanza\/biblioteca_ele\/plan_curricular\/<\/a> Consultado el 27.10.2022<\/font><\/p>\n

Martín Leralta, S. (2009): Competencia estratégica para la comprensión auditiva en español como lengua extranjera<\/i>, https:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/competencia-estrategica-para-la-comprension-auditiva-en-espanol-como-lengua-extranjera\/<\/a> Consultado el 27.10.2022<\/font><\/p>\n

Martín Leralta, S. (2011) La evaluación de textos y preguntas para evaluar la comprensión oral<\/i>,<\/font><\/p>\n

https:\/\/cvc.cervantes.es\/ensenanza\/biblioteca_ele\/asele\/pdf\/21\/21_0557.pdf<\/a> Consultado el 21.11.2022<\/font><\/p>\n

Wilson, J. J. (2008): How to teach listening<\/i>. Essex: Pearson Education.<\/font><\/p>","url":null,"json_content":null}]

Bibliografía:

Consejo de Europa (2001 [2002]): Marco común de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación, https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf

Consultado el 21.11.2022

Field, J. (2008): Listening in the language classroom, Cambridge: Cambridge University Press.

Instituto Cervantes (2006): Plan Curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español, Madrid, https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/ Consultado el 27.10.2022

Martín Leralta, S. (2009): Competencia estratégica para la comprensión auditiva en español como lengua extranjera, https://www.cervantesvirtual.com/obra/competencia-estrategica-para-la-comprension-auditiva-en-espanol-como-lengua-extranjera/ Consultado el 27.10.2022

Martín Leralta, S. (2011) La evaluación de textos y preguntas para evaluar la comprensión oral,

https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/21/21_0557.pdf Consultado el 21.11.2022

Wilson, J. J. (2008): How to teach listening. Essex: Pearson Education.